Тарифите за чай веднъж предизвикаха революция. Сега те създават тревога

НЮ ЙОРК (AP) — Данък върху чая преди време провокира протест. Този път това просто предизвиква главоболия.

Вносителите на скъпите листа са следили по какъв начин разноските се повишават, поръчките се забавят и маржовете се свиват под тежестта на цените на президента Доналд Тръмп. Сега, даже откакто Тръмп им е дал пролонгация, търговците на чай споделят, че това няма да в профил неотложно вредите.

„ Отне известно време, с цел да си пробие път през системата, тези цени, и ще отнеме известно време, с цел да си проправи път отвън системата “, споделя Брус Ричардсън, прочут занаятчия на чая, историк на чая и снабдител на чайове в неговия магазин, Elmwood Inn Fine Teas, в Данвил, Кентъки. „ Този тарифиран чай към момента си проправя път от нашите хранилища. “

Докато шепа по-големи компании стоят зад най-големите марки супермаркети, пазарът на първокачествен чай е значително дело на по-малки компании, от фамилни ферми до профилирани вносители до мрежа от дребни магазини за чай, стаи за чай и кафенета за чай в Съединени американски щати. На фона на напън от мита те се трансфораха в витрини за резултата от данъците.

На техните лавици изборът е ограничен, като някои чайове към този момент липсват, тъй като към този момент не са жизнеспособни артикули за депозиране със стръмни такси от горната страна. В техните хранилища мениджърите са погълнати от неустановеност и оперативни главоболия, в това число пресмятане на действителната цена на дадена примес, със съставки от голям брой страни на влакче от цени. А в задните стаи, където се носи лъхащият мирис на свеж чай, притежателите са били принудени да отсрочат разгласи за работа, покачвания, реклами и други вложения, с цел да могат да разполагат с пари в брой, с цел да платят мита, когато контейнерите им дойдат в пристанищата на Съединени американски щати.

„ Ако би трябвало да събера всички пари, които съм похарчил за цени, които не съществуваха преди година, това може да се равнява на нов чиновник “, споделя Хартли Джонсън, който е притежател на Mark T. Wendell Tea Company в Актън, Масачузетс.

Цените на Johnson оставаха статични за година или повече. Той изяде тарифните разноски, преди да бъде заставен да отговори. Неговият най-популярен чай, опушен тайвански, наименуван Hu-Kwa, устойчиво нарастна от $26 на $46 за паунд.

Той знае, че някои клиенти преразглеждат.

„ Къде е тази повратна точка? “ – пита Джонсън. „ Откривам, че тази повратна точка се случва в този момент. “

Въпреки че Тръмп отдръпна някои мита върху селскостопански артикули предходната седмица, мнозина в търговията с чай са внимателни да честват прекомерно рано и внимателни пиещите чай също не би трябвало. Голяма част от доставките за идната година към този момент са импортирани и тарифирани и цялостното влияние на тези мита може да не се е популяризирало изцяло надолу.

Междувременно други покачвания на цените, провокирани от цените, не престават. Всички типове други артикули, които компаниите за чай внасят, от чайници до инфузори, остават обект на данъци, а разноските за някои продукти, създадени в Америка, като кутии за пакетиране, са скочили, тъй като разчитат на непознати материали.

„ Кудите, бамбуковите кутии, бъркалките за мача, всичко, което внасяме, всичко, което продаваме, е наранено от цените “, споделя Гилбърт Цанг, притежател на MEM Внос на чай в Уейкфийлд, Масачузетс.

Въпреки че в международен мащаб чаят цари, попива повече от всичко друго с изключение на вода, той от дълго време е помрачен от кафето в Съединени американски щати. Все отново чаят е вплетен в американската история през цялото време, даже преди колонизаторите, ядосани на митата, да изхвърлят тонове от него в пристанището на Бостън.

Днес Бостън може да работи на Dunkin’, само че той е роден от чая.

Въстанието от 1773 година, което стана известно като Бостънското чаено празненство, породи от използването на цените за чай от английския парламент върху колонистите, които отхвърлиха данъчното облагане без посланичество в държавното управление. След раждането на самостоятелни Съединени щати, един от първите огромни актове на новото държавно управление, Законът за цените от 1789 година, по подигравка на ориста дефинира в закон налози върху вноса на редица артикули, в това число чай. С течение на времето обаче комерсиалната политика стартира да включва изключения за доста артикули, на които американците разчитат, само че не създават.

В продължение на повече от 150 години по-голямата част от чая минава през пристанищата на Съединени американски щати с малко или никакви мита.

Това стартира да се трансформира през първия мандат на Тръмп с неговия твърдолинейни метод към Китай. Но нищо спрямо това, което пристигна със завръщането му в Белия дом.

През юли, последният месец, за който Комисията за интернационална търговия на Съединени американски щати регистрира тарифните цифри, чаят беше обложен със междинен налог от над 12%, голямо нарастване от година по-рано, когато беше малко под една десета от %. През този месец американските компании и консуматори са платили повече от 6 милиона $ налози върху вноса на чай, натрупвайки единствено за 31 дни повече мита от всяка предишна цяла година в историята.

„ Отново, данъчно облагане без посланичество “, споделя Ричардсън, консултант на Boston Tea Party Ships & Museum. „ Нашите стремежи и потребности и нашите гласове не са показани, тъй като Конгресът заобикаля казуса, като просто разрешава на президента да работи като Джордж III. “

В последна сметка вносителите на чай са платили към 19,6 милиона $ мита през първите седем месеца на 2025 година, съвсем седем пъти повече от същия интервал на предходната година.

Всичко това е объркващо за хората, потопени в света на чая, от който Съединени американски щати зависят от непознати страни за съвсем всичките милиарди лири, които американците варят всяка година. Въпреки че в Съединени американски щати съществуват редица дребни ферми за чай, те не могат да изпълнят чашите на американците за повече от няколко часа в годината.

„ Нямаме промишленост и не можем да произведем такава за една нощ “, споделя Анджела Макдоналд, президент на Лигата на производителите на чай на Съединените щати.

Суспендирането на цените за чай от Тръмп пристигна прекомерно късно за някои компании, в това число Лос Базираната в Анджелис International Tea Importers Inc., за която цените сътвориха несъстоятелна рецесия на паричните потоци.

„ Току-що получихме свръхливъридж, финансирайки освен инвентара, само че и цените “, споделя основният изпълнителен шеф на компанията, Брендън Шах.

Тарифите не бяха единственото нещо, с което се сблъскваше 35-годишният бизнес, само че без тях Шах споделя, че може да е по този начин. оцеляха.

„ Непредсказуемите тарифни политики “, написа той на клиентите при оповестяването на закриването на компанията, „ сътвориха последната, непреодолима преграда. “

___

Мат Седенски може да бъде открит на [email protected] и https://x.com/sedensky